Pa, da li ti i Ruthie razmišljate o podeli vlasništva?
State pensando a quanto insopportabile sarebbe trascorrere molte serate in una cosi' tediosa compagnia.
Mislite da bi bilo nepodnošljivo provoditi veèeri u ovako zamornom društvu.
lyon so cosa state pensando e preferisco non saperlo.
Ne znam što kaniš uèiniti i ne želim znati.
Forse state pensando che preferireste di gran lunga essere a casa.
Možda pomislite... da biste radije bili u svom domu.
Dovete ascoltare cosa ha da dire se state pensando di andarvene
Trebate da ga saslušate u sluèaju da pomišIjate na odlazak.
State pensando di andare nella farmacia qui accanto?
Ti... misliš na odlazak do apoteke pored nas?
Posso dirvi a cosa state pensando adesso.
Mogu vam reæi što sad mislite.
Che diavolo state pensando voi due stronzi?
Šta dovraga vas dvojica šupaka mislite?
State pensando di uccidermi mentre dormo?
Planirate da me ubijete na spavanju?
Se pensate ancora a quelle ragazze... ci state pensando?
Razmišljate o njima? - Sada, da.
Quello che state pensando e' che io, un agente federale, sia complice di un delitto, con il quale non ho niente a che vedere.
Оно што се дешава је да ви разговарате са федералним агентом, као да сам ја повезан с злочином с којим немам никакве везе.
So cosa state pensando, ma vi sbagliate.
Znam što mislite, ali ste u krivu.
D'accordo, lo so che state pensando. "E questo che sarebbe?"
U redu, znam šta mislite: "Šta je bre ovo?
Voi state pensando di sposarvi, dottor Clarkson?
Da li vi pomišljate ženiti se, doktore Clarksone?
State pensando quello che penso io?
Мислите ли исто што и ја?
State pensando di trasferirvi qui, prima o poi?
Planirate li da se uselite uskoro?
Ma tu state pensando di prenderlo alla 15?
Мислиш да га одабереш као 15.?
Ho pensato potesse farvi piacere conoscerle visto che state pensando di trasferirvi.
Било би лепо да разговарате јер желим да се овамо преселите.
E dissi, "Allora tu e tuo marito state pensando di avere un bambino?"
И питала сам је: "Дакле, ти и твој муж размишљате о добијању детета?"
So quel che state pensando, ma non sono un eroe.
Знам шта мислите, али ја нисам херој.
Quindi se avete il problema di avere un prosciutto troppo grosso, e state pensando al problema del gambuccio del prosciutto, la conclusione è inesorabile e contro-intuitiva: la carta è il nemico delle parole.
A to znači, ako imate problem kao sa okrajkom šunke, i razmislite o problemu sa okrajkom šunke, zaključak do koga ćete doći je neumitan i protivan logici: papir je neprijatelj reči.
Forse ora state pensando, "Wow, è davvero affascinante" o, "Wow, che stupida che era" ma in tutti questi minuti in realtà stavo parlando di voi.
Možda upravo sada mislite: "O, ovo je fascinantno", ili "o, kako je ona bila glupa", ali sve ovo vreme, ja sam u stvari govorila o vama.
Probabilmente state pensando, bene, è fantastico ma, come possiamo utilizzare queste cose per l'ambiente costruito?
Znam da sad verovatno mislite okej, to je kul, ali kako da bilo šta od ovoga iskoristimo u izgradnji?
Mi soffermerò su qualcuna di queste, e cominciamo con il fuoco, perché credo che il fuoco è probabilmente la prima alla quale state pensando.
Fokusiraću se na nekoliko njih i da počnemo sa vatrom, jer mislim da je vatra verovatno prvo o čemu svi razmišljate sada.
Non vi dimenticate di come si cammina perché state pensando a cosa mangiare per cena.
Ne zaboravite da hodate jer razmišljate šta da jedete za večeru.
Mentre Io sono qui a liquidare l'ispirazione, voi state pensando: "Cribbio, Stella, qualche volta non sei ispirata anche tu da certe cose?"
Ja ovde opanjkavam inspiraciju, a vi mislite: "Pobogu, Stela, zar tebe ponekad ne inspirišu neke stvari?"
Se state pensando: "Ma questo ci rende tutti in grado di decidere che cosa significano le parole", Io rispondo: "Sì, è proprio così, ed è sempre stato così".
Ako mislite: „Ali to dozvoljava svima nama da odlučimo šta reči znače”, rekla bih vam: „Da, tako je, i oduvek je tako i bilo”.
State pensando, "Aha, ma la Nuova Zelanda ha un PIL più alto del Ciad!"
Mislite: "Aha, ali Novi Zeland ima viši BDP od Čada!"
Lo scopo è mettere insieme parole a caso, non informazioni sulla categoria a cui state pensando.
Svrha je da sakupljate nasumične reči, a ne podatke iz kategorije o kojoj razmišljate.
Mi avete ascoltato, so cosa state pensando: lei ha un accento francese, deve essere favorevole alle avventure.
E sad, saslušali ste me, i znam šta mislite: ona ima francuski akcenat, mora da je zagovornica afera.
So a cosa state pensando. "Che cosa fa quel tipo seduto lì?"
Znam šta mislite: „Zašto taj momak može da sedi?“
E includono cose terribili: dolore muscolare e articolare debilitante, problemi gastrointestinali, ma state pensando, "5%, "non proprio probabile che succeda a me", "La prendo lo stesso".
I ona mogu biti užasna - iznurujući bol u mišićima i zglobovima, gastrointestinalne tegobe - ali sada vi mislite: "Pet posto, mala je verovatnoća da se to meni desi, ipak ću uzeti lek."
Magari state pensando: bene, vediamo dei cervelli, ma cosa hanno a che fare con le menti?
U redu, možda ćete reći, važi, pa, vidimo mozgove, ali šta nam to govori o umovima?
(Risate) (Applausi) YV: Se non siete confusi è perché non state pensando, ok?
(Smeh) (Aplauz) JV: Ako niste zbunjeni, ne razmišljate, u redu?
State pensando che forse sono un'idiota con scarpe di diamanti?
Да ли можда мислите да сам идиот у дијамантским ципелама?
Scommetto che state pensando a un insieme di alberi, quella che noi forestali chiamiamo uno "stand forestale", con i loro fusti massicci e le loro meravigliose chiome.
Pretpostavljam da mislite na skupinu drveća, ono što mi šumari nazivamo grupom, sa njihovim robusnim stablima i predivnim krošnjama.
(Risate) Quello che succede è che quando pensate alla vita in California, state pensando al contrasto tra la California ed altri posti, e ad esempio quel confronto è sul clima.
(смех) Дешава се да када мислите на живот у Калифорнији, ви мислите на контраст између Калифорније и других места, а тај контраст је рецимо клима.
1.2319588661194s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, da li ti i Ruthie razmišljate o podeli vlasništva? 